У малом граду у Кини, пре неколико година, јео сам приличну суму са неким пријатељима. Тек што сам спремао да ставим кнедлу у уста, видео сам дигитални фотоапарат и руку како ми лебде испред лица. Старица која је држала камеру претвара се да ми нуди чај, али уместо да ми наточи пиће, пукнула је моју слику, откинула се и наставила да је приказује и добро се насмејала својим пријатељима.
Ни ово није изолована појава. Моја светла кожа и плава коса мртво су одступање мог западног наслеђа - и поглед који треба да видим - у многим страним земљама. А када путујете у иностранство, посебно када кренете са претучене туристичке стазе, можда ћете се наћи у сличним ситуацијама.
Бити страни спектакл није увек добродошао, али обично је безопасан, па чак може бити и мало забаван. Ево како да се охладите када постанете центар пажње.
"Странац!"
На Тајланду реч фаранг значи врсту гуаве - бела изнутра. Може значити и странца. У Индији је реч гори , у Руанди је мсунгу , а у Латинској Америци гринга . Без обзира где се налазите, очекујте да ћете чути неке верзије ове речи стотине пута дневно.
И то је у реду - обично није злонамерно. Само се насмејте када чујете да људи причају о вама, поготово ако знате језик. Знајте када треба бити грациозан странац (као одговор на „Погледајте како лепо изгледа Намастес!“), И када се играти глупог странца („Жао ми је што сам вас прегазио на постољу за манго, молим вас, дозволите ми да вам помогнем!“). Употријебите хумор за сузбијање културних лоша комуникација
Папараззи
Тешко је ходати улицом у Азији без налета на њих. Они су тетке, школске девојке и младићи који ће недужно питати "слику слике?" - тада ће изаћи 16 њихових пријатеља и такође желе фотографију са собом. Увучени су у фотографије са пандама, бебама и владиним званичницима, понекад вољно, други пут без да су ме питали.
Кад се фрустрирате, размислите колико пута путници попут вас сликају насумичне ствари и људе када су у иностранству, понекад без питања. Будите мирни и схватите да је то једноставно зато што су људи задовољни и радознали бити међу туђом културом.
И, уместо да будете само још једна помоћна спрема, искористите ово време да размените неколико речи на локалном језику, подучавате енглески језик (неколико фотографија које могу да помогну) и уопште се нађете у некој значајној вези.
Лекарски испит
У Кореји, док сам посећивао сеоску заједницу која никад раније није видела странце, за мном је дошла мала, измучена стара дама и зграбила ме за гузу двема рукама. Ударана инвазијом на мој лични простор, и даље покушавајући бити добар гост, питала сам је да ли је све у реду. Насмешила се и наставила да ме поново граби за образе и седела поред мене читаво вече.
У многим земљама постоји различит осећај за лични простор (читај: апсолутно ништа!). Вјероватно ће вас пажљиво прегледати: Неки мјештани могу вам додирнути кожу или повући праменове ваше косе. Они ће такође разговарати о вашој висини, тежини и изгледу - и делити своја запажања и са својим пријатељима.
Овај се мало навикне. Већину времена је безопасно, али ако вам се неко чини чудан или превише личан, не бојте се заузети се (нежно) ставом. Изађите из домета или промените тему тако што ћете се распитати о коси, деци или родном граду друге особе.
Напуљски
Као што је запад опседнут штављењем, многе су друге земље опседнуте лакоћом - уместо салона за сунчање и бронзера, наћи ћете лагане креме и производе прилично уобичајене. Локални људи се могу упоредити са вама тако што рукујете сендвичима и упоређују тонове ваше коже. Ако сте жена боје, локално становништво вам може трљати кожу, додирнути косу или више пута питати одакле сте.
Претворите ову радозналост у тренутак који може да се учи. Можете објаснити да се боја у САД-у сматра прелепом и да је тамњење популаран третман лепоте. Такође можете објаснити јединствену разноликост у Сједињеним Државама. Ипак, најбоље је рјешавати такве случајеве од случаја до случаја - ако вам је непријатно, немојте се бојати промијенити или напустити разговор.
Све је лепо!
Реч „лепо“ брзо се умара у иностранство. Изван Сједињених Држава вас непрестано испадају: људи ће вас звати прелепом због превладавања пренасичених слика западне лепоте или само зато што желе да нешто купите. Искренији комплимент је када вас неко назове „слатком“ или каже да имате „љубазно срце“.
Ако вас млада жена или мало дете назове лепом, станите и одговорите са „не, прелепа си!“ То много значи, долази од странца, и то тера људе да се зауставе и размисле о свом осећају унутрашњег поноса и лепоте.
Научила сам да прихватим насумично фотографисање, величине и друге тренутке који мој живот претварају у спорт гледалаца у земљама које посећујем. И кад вас изненада повуче у средиште позорности, научио сам да је најбоље што треба одржати лагано срце, имати смисла за хумор и, пре свега, бити стрпљив и смирен. Као што путујемо и чудимо се разлици других, тако и локални становници.
