Неке речи желим да убијем из енглеског језика.
Прво, "жена из каријере."
Ово мора ићи путем "госпође правнице" и "колеге". Жене су студентице и адвокати, и имају каријеру. Наравно, неке жене немају каријеру. Ни неки мушкарци. Али нико не каже "човек из каријере". Не треба нам посебан заговорник за прилично очигледан чин подршке себе радом за новац на све специјализованији начин током времена. Убити. Убиј га у пожару.
Следећи на мојој листи? "Мамице", када то говори било ко старији од шест година. И „мама“, „мајка“ и „радна мајка“, када се говори на радном месту.
Ове речи не припадају професионалном окружењу. Они су непотребни подсетници о статусу неких људи као дела класичне запостављености. Они су претјерано лични. То је непримерено.
Сви језици на радном месту би требали бити слободни: Имамо сараднике, колеге, менаџере. Не надзорне госпође или господо-цепционисти. Наши „полицајци“ одавно су постали полицајци. Наши „стјуардеси“ су стјуардеса.
Чак и реч попут "муж" - родна реч повезана са привилегованијим крајем полног спектра - на радном месту звучи чудно лично. Покушајте да мислите на све своје мушке колеге као мужеве. "Стан је наш ХР специјалиста и радни супруг." Чудно је. Замишљате ли га како мења сијалице? Желите ли очистити одвод олује? Упркос чињеници да ове ствари можда уопште не играју никакву улогу у Становом животу, тежина родних стереотипа је велика.
Још горе је, наравно, кад је неко „радна мајка“.
Подузетница Кристи Саммис лијепо је резимирала у ДаилиВортху „Не зови ме радном мамом“
Данас су Цлевер Гирлс мултимилионска агенција са више од 20 запослених; мрежа од 7.000 жена; и гомилу лепих награда због којих крв, зној и сузе углавном вреде.
Такође имам двоје деце, сада имају пет и три године.
Што значи да нисам углавном етикетиран као предузетник. Обично сам етикетиран "радном мамом".
Људи чују да радим од куће и да имам децу и догоди се нешто необично. Одмах ме опажају другачије. Као да ме почињу сликати како проводе читав дан балансирајући лаптоп на глави свог малишана, лупајући неколико мејлова између епизода Ио Габба Габба док сви не одустанемо и не изађемо на сладолед.
Слично томе, у „Нашу“ мамину проблему “ Тхе Нев Иорк Тимеса , Хеатхер Хаврилески је мислила:
То што сте постали мајка не мења вас толико колико вас насилно обнавља, иако сте испод свега још увек исти.
То се може тешко сетити када вас наставници, тренери, педијатри и странци одједном престану обраћати вашим именом, или чак „госпођо“ или „госпођо“, и почну да вас зову „мама“. Осјећаћете се као нова особа, у реду - нова особа коју не морате нужно познавати или препознати.
На мајчинство се више не гледа као на једноставно однос са својом децом, на улогу коју играте код куће и у школи, или чак посвећену установу. Мајчинство је уздигнуто - или можда понижено - у подручје животног стила, свеобухватни идентитет са захтевима и очекивањима који помрачују све остало у женском животу.
Имам бебу од осам месеци. О томе нисам пуно писао - у ствари, жена коју сам упознао на Буллисх Цонференце прошлог викенда приметила је да је видела фотографије моје трудне на прошлогодишњој конференцији, али кад никад нисам наставила да пишем о родитељству, претпоставила је да Замишљала сам моју трудноћу.
(Споредна белешка - уопште се не осећам „насилно обновљеном“. Нешто се може рећи за рођење детета након што сте стекли искуство деценије плус у управљању пројектима и планирању догађаја. Такође имам политику репродуковање само с партнером који је посвећен родној равноправности. Али ИММВ.)
Дакле, ја сам родитељ. То је чињеница. Заиста, случајно сам родитељ који је затруднио и родио и дојио, што је све готово и завршено. Значи родни делови родитељства су заиста иза нас. Врло је мало о стилу мог партнера и родитељства који има икакве везе са родом. Мој партнер има веома снажне идеје о пелену (препустићу вам то машти) и обрађује више од 50% тога. Домаћу храну за бебе правим у специјалној машини направљеној за ту сврху. Води бебу на ноћне шетње. Обесим је наопако и замахнем је. Ако плаче ноћу, он устаје. Ако она падне, мој уобичајени одговор је: „То није било тако лоше, зар не? Желите ли поново устати? "Заиста, зна. Где је део у којем је мој род пуно? Већи посао од моје личности, или намерних избора, или чак и предавања? Не видим то.
Моја беба још не може разговарати, а ја радим за себе тамо где сам слободна открити или не, да сам родитељ, тако да ме нико никада не назива „радном мамом“ или „мамом“. Што је добро. Мој партнер би ме могао назвати „беба“, „вила краљица царства“, или „госпођа. Дзиура ", али то заиста није нешто што кажем људима на пословним састанцима. Ни моје дијете ме не зове. Оно што слатко долази од дјетета је маргинализирање, претјерано лично и помало грубо што долази из уста одрасле особе.
У „Зашто се женити? Шта је проклета тачка? “Написао сам у корист речи„ партнер “у јавној сфери. Реч "супруга" препун је историјског пртљага. Изгледа да играте повлачење рода. Као ношење костима Бетти Драпер Халловеен. Као 30 Роцк -ових „нормализација“. Пре само деценијама, „супруга“ није могла добити кредит у своје име, купити имовину или покренути посао. Зашто бих носио тај пртљаг у посао?
П-Ворд политика
Предлажем да, почевши од сад, почнемо да користимо речи „партнер“ и „родитељ“, где год род није важан. Што је скоро све време.
Када је реч о нашим романтичним везама, „партнер“ је чак и бољи од „супружника“ који је неутралан на полу, јер је правни статус ваше везе - изван одређених људских односа који се односе на вашу здравствену заштиту и 401к - ваше сопствено пословање и јер законски брак још увек није доступан свима. То је такође и лепша реч у томе што наглашава заједничко деловање, а не пуке правне везе.
Једна моја пријатељица пожалила се да је покушала да користи „партнера“ на радном месту, само да би њени сарадници претпоставили да је лезбијка. Када се испоставило да је њен партнер мушко, резултат је био да су њени романтични односи, више пажње, него мање пажње. Дакле, сигурно, када разговарате о свом партнеру, могли бисте рећи нешто попут: „Мој партнер ће доћи на вечеру у фирми - добро је што он воли италијанску храну.“
Али, у целини, мислим да би било само позитивно да је терет вербалне гимнастике једнако пао на хетеросексуалце.
Даље, и можда још важније, рецимо да су сви „родитељ“.
Ако редовно читате веб странице попут ове, сигуран сам да знате да је казна радној мајци права ствар.
Зашто то погоршати? Зашто обратити пажњу? Немојмо.
Наравно, ако говорите о дискриминацији плата, вероватно ћете морати да изговорите фразу „радне мајке“. Иначе, држите се „родитеља.“ Мушки родитељи често желе већу флексибилност. Родитељи жена често не желе да буду искључени из могућности каријере која укључује путовања. Непотребно родно изражени услови на радном месту имају штетне претпоставке.
Можете тврдити да бисмо уместо да протјерамо реч „мајка“, требали се борити против стереотипа који радне мајке сликају као мање посвећене или на други начин непожељне. Да, и то би требало да урадимо. Али то још увек није одбрана непотребно роднога језика. Верујем да се борим против хомофобије на сваком кораку. Али ја свог графичког дизајнера не називам својим „геј графичким дизајнером“, јер је то непримерено и небитно. Исто је и са скретањем пажње на старе уморне претпоставке друштва о томе како мушкарци и жене роде.
Мој последњи - и највећи - аргумент за убојство речи „мајка“ у професионалном контексту је тај да ће људи, без одсуства лење на стереотипе и конотације, морати више размишљати и бити директнији у ономе што стварно говоре.
„Хоћемо ли икада мајку обављати као председник?“ Постаје „Да ли ћемо икада имати председника који је и родитељ и жена?“ Будући да је велика већина наших председника родитеља, постаје очигледно да је то женски део, а не надређени део, којем се говорник противи.
Усвојите политику п речи. Ретроградне стереотипе, патријархални пртљаг и личне уљезе држите ван радног места. Направите бољи свет за радне родитеље и све оне који су патријархат икад били мало зајебани - једном п-речју можемо раставити чип чипом и блокирати блок.
