Недавно сам добио е-поруку од пријатеља који је живео у иностранству:
Често добијам ове врсте е-маилова, посебно од колега који покушавају да пређу кући након неколико година живота у иностранству. Често сматрају да су имали тако моћно искуство учења, али да се то не може увек сажети у животопис или бацити у лифтову током испитивања. И не осећају се само екпатс: то чујем и од студената који желе да одговарајуће уоквирују програме студирања у иностранству и од професионалаца који имају пуно међународног радног искуства, али једноставно не знају како да их пласирају на тржиште.
Језгро мог рада се такође обично одвија док путујем у иностранство, а с временом сам научио како контекстуализирати глобална искуства и учинити их релевантним код куће. Иако „Ворлд Екплорер“ можда још увек није достојан наслов посла, ево неколико начина да своје вештине и искуства из путовања учините применљивим на вашу каријеру.
1. Не умањујте своје искуство
Не могу да вам кажем колико пута чујем пријатеље како кажу: „Живела сам у иностранству, али предавала сам само енглески језик“, или „Ох, само сам волонтирала.“ Али да ли сте водили учионицу пуну деце или организовали Програми, обе врсте обавеза, захтевају припрему, резултате и дугорочни план циљева и резултата. Зашто га омаловажавати или испасти да своје време не водите озбиљно у иностранство?
Уместо да отпуштате свој посао, будите сигурни и знајте да су ваши увиди и искуства драгоцени. Ма какав био ваш посао, вероватно је имао неке важности за ваше циљеве у каријери - зато размислите о кључним искуствима и достигнућима који би могли превести на будуће позиције. На пример, да сте били медицински добровољац у Индији или на Карибима, можда сте могли да радите са јединственим случајевима, попут туберкулозе, маларије или паразитских инфекција, болести које никада у Сједињеним Државама никада не бисте наишли. Ова врста међународног знања и разумевања може понудити нове перспективе и контекст за рад у медицинском или јавном здравственом пољу.
На вашем животопису
Чак и ако сте били запослени кратко време или сте волонтирали, дефинитивно ставите своје место у одељак „Радно искуство“ свог животописа. Означите три или четири главна достигнућа у вашим тачкама, користећи јасан, универзални језик који би запошљавање менаџера у вашој области разумело.
У интервјуу
Разговарајте о свом времену у иностранству на исти начин као што бисте имали исто радно искуство у Сједињеним Државама - описујући своје циљеве и достигнућа и показујући своје вештине. Размислите о своја два највећа достигнућа и припремите тачке разговора о њима за менаџера запошљавања.
2. Препознајте вештине које сте користили у свакодневном животу
Ако живите у иностранству, лако је заборавити да стално учите и стичете нове вештине, понекад и врло брзо. Да ли сте морали да научите другачији језик или пословни стил док сте били у иностранству? Основне ствари попут преговарања о ценама, кретања по бирократији или организовање догађаја или састанака су заиста важне вештине, а прилично је занимљиво да сте их савладали у другој земљи. Рад у другој култури и језику показује велику снагу и флексибилност - и то дефинитивно можете искористити да покажете зашто сте сјајан кандидат.
На вашем животопису
У свој животопис додајте одељак „Вештине“, у коме су детаљно описане све посебне способности које сте покупили. Ако сте стекли језичке вештине, укључите их у посебан одељак, набрајајући сваки језик који говорите и ниво течности.
У интервјуу
Расправите о вештинама које сте стекли у свом свакодневном животу и како сте их применили у свом послу. Још боље, објасните како и данас користите вештине које сте научили у иностранству - или бисте их могли користити на вашем будућем радном месту.
3. Будите спремни са анегдотама (али их бирајте мудро)
Приче и анегдоте одличан су начин да прикажете свој раст и достигнућа током својих искустава - рећи да знате како планирати наставни план и програм у Камбоџи је једна ствар, али причати о томе како сте помогли својим ученицима и наставницима да учествују у конкурсима за есеје и пронађу посао користећи те вештине енглеског заиста га оживљавају.
Имајте на уму да се сва искуства неће превести. Иако сви имамо смешне приче о путовањима и погрешној комуникацији, покушајте да избегнете било шта због чега бисте могли да се скренете будале или глупости, као што је време када је цео разред цртао прелепе слике вас (њиховог учитеља) уместо да радите домаћи задатак - или време пробао си змијски виски. Пре него што испричате причу, будите сигурни да дајете својој публици одговарајући контекст и да ли може да следи ствар.
На вашем животопису
Ако има смисла за послове на које се пријављујете, покушајте да користите кратке и релевантне анегдоте које у попратном писму приказују ваше вештине и способности. Уоквирите своје искуство на начин који вам показује (нпр. "Моје искуство у прикупљању средстава покренуто је када сам прикупио преко 2000 долара за нову школу у селу у којем сам радио"). Само се уверите да то представља увод у вештине које имате - а не цео садржај пропратног писма.
У интервјуу
Припремите неколико примера из својих искустава који су занимљиви и неће требати пуно контекста да објасните анкетару. Обавезно сажмите ове приче у минуту или мање.
4. Повезати глобално и локално
Размислите о томе који су тренутни догађаји, глобална питања или локалне политике релевантни за ваше међународно искуство и како се то повезује са вашом каријером ка вашем путу. На пример, можда сте видели како раде велике мултинационалне компаније у другој земљи док сте били у иностранству, или можда постоји веза између производних иницијатива у вашој земљи и земље у којој сте радили. Ово је одличан начин да покажете како ваше искуство преводи (и шта донесете за столом изнад осталих кандидата), па где можете да успоставите те везе, учините!
На вашем животопису
Истакните било какве иницијативе за писање, предавања или праћење које сте покренули по повратку кући и укључите све културне асоцијације, клубове или друштва која су повезана са тим међународним фокусом. Организације попут Ротари Цлуба, Амнести Интернатионал УСА, Окфам или Фондације Уједињених Нација нуде директна питања и могућности везане за земљу да се укључе.
У интервјуу
Разговарајте о томе како се ваш рад у иностранству повезује са послом код куће и повежите свој рад са актуелним питањима или поделите како вам је време у иностранству дало перспективу да нове глобалне проблеме размотрите у новом светлу. Употријебите примјере иновација, употребе ресурса и финансирања које сте покушали на терену (било да се радило о успјесима или неуспјесима) да бисте разговарали о свом фокусу и скупу вјештина. Које су стратегије радиле за вас у иностранству, како би могле бити успешне код куће?
Међународно искуство не би требало да вас омета у потрази за послом - у ствари, може нагласити ваше јединствене вештине и снаге и пружити вам додатну предност у тражењу посла. У зависности од начина на који тржите своје искуство, можете се истакнути из гомиле, додати нову перспективу и показати како вас вредан међународни поглед чини правом особом за посао.
