"Како вас је пролила нафта?"
Питање је стигло од потпуковника Јоеа Кусека док смо се спремали да напусте седиште БП-а у Хјустону, где сам био стациониран претходна четири месеца, радећи 17-сатних дана седам дана у недељи како бих помогао да убацим уље и укључим добро. Млади поручник и ја постали смо браћа у борби против изливања нафте. Без тренутка оклевања, одговорио сам: „Никада више нећу моћи да радим на нечем безначајном.“
Није ми то као да ми је досадашњи живот одмрзнут у сапуницама и бомбонима. Уосталом, успео сам да одгајам три паметне, независне, лепе, добро образоване ћерке, које су на путу да успеју самостално. И док сам то обављао, зарадио сам стаж на МИТ-у, а затим сам отишао да водим истраживачки институт за акваријум у заливу Монтереи (МБАРИ), који је створио такву репутацију да чини немогуће у дубоком мору - и олакшавајући то - да је постао познат као "НАСА за океане".
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>Марциа МцНутт-ова млађа особа<p>Али пролив нафте је дефинитивно увећао анте у смислу како бих од сада дефинисао "радити оно што се рачуна". Међутим, са 60 куцања на вратима, колико ћу још прилика морати применити научну обуку на важним питањима? Како бих волео да сам пре калибриран пре! Како бих волео да сам могао да научим ову лекцију раније у животу.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Присјетио сам се инцидента који се догодио када сам био директор у МБАРИ. Млади стручњак за информационе технологије ушао је у моју канцеларију и рекао ми да одустаје да би преузео вишу позицију у Силиконској долини. МБАРИ је добро платио своје ИТ професионалце - али као непрофитни, нисмо могли да исплаћујемо плату у Силицијумској долини.</p>
<p>Неколико месеци касније, вратио се, тражећи да се поново запосли, а ја сам га питао зашто се предомислио. Одговорио је да је то због његове мајке. Када се запослио на МБАРИ, одувек је била поносна на њега јер је он спашавао океане. Али сада се никоме није усудила рећи да је њен син провео каријеру пишући софтвер да би надмашио филтере за нежељену пошту.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Његови избори су могли бити екстремни - спасили су море наспрам заобилазећих филтера нежељене поште. Не треба генију да смисли значајнији пут у његовом случају. Али изливање уља подстакло ме је да размишљам о томе како сам уложио своје време. Да сам у каријери имао еквивалент програмирању напада на нежељене филтере?</p>
<p align=)