Пре много година, када сам напустио посао да путујем по Јужној Америци, био сам узбуђен да стекнем солидан шпански језик, далеко изнад онога што сам научио у школи. Одгојио сам се за читаве разговоре на шпанском - мада је било теже с групама људи који су брзо разговарали и разговарали једни о другима.
Често ми је требало неколико секунди да у својим главама доведем ред у ред пре него што бих их могао предати на страном језику. Мој аргентински пријатељ имао је сјајне савете за мене: Рекао ми је да започнем своје реченице са „О море“, и да се бавим „о морем“ кад год схватим шта да кажем и како да то кажем на свом родном језику. . О море, дословно преведено као "то јест", у основи је шпански еквивалент нашег енглеског "хм", "ах", "мислим" - речи које се, без обзира на то колико интелигентан говорник замислите, вероватно рачунате на више него што схваташ
Сусмита Барал, пишући за Куартз, истиче да чак и председник Обама користи речи за испуњавање. Барал објашњава да, упркос њиховом лошем понашању, „постоји незнатан број студија које сугеришу да смо све погрешно схватили. Не само да би речи за попуњавање биле неизбежне, могуће је да су заправо користан део наше језичке еволуције. “
То је за мене сигурно важило за време мог боравка у Јужној Америци, када сам прелазио из могућности да поздравим основне поздраве до способних да причам приче из своје прошлости на новом језику. (Једном када сам почео да сањам на шпанском, хтео сам да опишем и те снове на шпанском.)
Налази Барални наводи су фасцинантни: Студија из 2014. прави везу између речи пунила и савесности, а студија из 2011. открила је да речи помажу слушаоцима да се сете. Слично томе, студија Универзитета у Роцхестеру 2003. године открила је да ове такозване сувишне речи помажу у разумевању слушалаца.
Очито, ако је свака друга ствар из ваших уста, ух, као, ах, мислим, нећете никога импресионирати. А, ако имате шта да кажете, мало је вероватно да ћете то моћи преокренути ако прекомерно користите ове ситне речи. Али испада да постоји слатко место: Две речи пуњења на сваких сто помажу људима да боље разумеју причу, каже Сцотт Фраундорф, један од аутора студије о присјећању слушатеља и професор психологије на Универзитету у Питтсбургху.
Значајан је не само број речи које испуњавате - када их употребљавате такође може бити од значаја за перцепцију вашег говора. Када се употребљавају у средини реченице, они су прихватљивији него када избаците реченицу.
Ако се плашите да ћете пасти у табору превише се ослањати на њих, можете покушати паузирати понекад. Али на крају, ако сте у стању да сакупите своје мисли и изразите се пратећи „хм“, идете добро, и паузирање заправо може да се осети неспретније него да паднете назад на поуздано „хм“.
Искрено, све док не говорите крајње глупости, мало је вероватно да ће вас неко ко вас слуша упозорити на вашу реч речи "као". Ово је сјајна вест за све нас који нисмо савладали навику говора без пуњења и не желите да користите апликацију да бисте нам рекли да не знамо добро да причамо.
